"Send one English flag to my flat in Barcelona. Send a Sant Jordi flag from Catalunya to my room in Bristol. Then hang the barcelona’s flag in my room in Bristol and the English in Barcelona.

Send a dog poo from Bristol to Barcelona. Send a Barcelona dog poo to Bristol and then leave them in the place where it was the other, the poo from Barcelona in Bristol and vice versa."

ENG//

‘Site-specific’. Documented with 4
digital photographs & artist book
21 x15 cm & 32 x 14 cm
2009

CAT//

‘Site-specific’. Documentat amb 4
fotografies digitals i un llibre d'artista
21 x15 cm & 32 x 14 cm
2009

“Enviar una bandera anglesa al meu (ex)pis a Barcelona. Enviar una bandera de Sant Jordi de Catalunya a casa meva a Bristol. Penjar la de Barcelona a la meva habitació de Bristol i la d’Anglaterra a Barcelona.

Enviar una caca de gos de Bristol a Barcelona. Enviar una de Barcelona a Bristol i llavors posar-les on abans hi havia la seva homòloga, la de Barcelona a Bristol i viceversa”.

“Enviar una bandera de Inglaterra a mi (ex)piso en Barcelona y una bandera de Sant Jordi de Catalunya a mi piso en Bristol. Colgar la bandera de Barcelona en mi casa en Bristol y la inglesa en Barcelona.

Enviar una caca de perro de Bristol a Barcelona. Enviar una caca de perro de Barcelona a Bristol y luego dejarlas en el lugar donde su homologa estaba”

ESP//

‘Site-specific’. Documentado con 4
fotografías digitales y un libro de artista
21 x15 cm & 32 x 14 cm
2009

The installation included wall mounted photographs of both poos & flags and a book which documented the process including mail and email correspondence and images.

La instal·lació inclou les quatre fotografies de les caques i les banderes situades al seu nou lloc i un llibre d’artista que documenta el procés incloent els correus, els mails i imatges d’altres caques i banderes.

La instalación incluye les cuatro fotografías de las cacas y las banderas situadas a su nuevo puesto y un libro de artista que documenta el proceso incluyendo, los correos, los mails e imágenes de otras cacas y banderas.